Os Vedas são as escrituras mais sagradas do Hinduísmo. Quando Brahman cria o mundo,
ele revela os Vedas para o bem-estar do mundo, e quando Ele cessa a criação, pega os Vedas de volta. Algumas pessoas dizem que todo o conhecimento humano está disponível nos Vedas de forma simbólica e que todas as criações e invenções já estão contidas nos Vedas. A verdade é que os Vedas não são simplesmente livros cheios de encantamentos mágicos. Eles estão repletos de conhecimento espiritual, que se revela à medida que a espiritualidade avança.
Nas crenças hindus, e em outras também, antes de se começar qualquer ritual ou sacrifício, a primeira divindade a ser louvada é aquela que representa o fogo, afinal é o fogo que, através de sua fumaça, leva nossa mensagem aos deuses. Foi o fogo também que nos diferenciou dos animais selvagens, dando-nos condições de evoluir.
Por isso, para inaugurar o site novo, vou passar para vocês a minha tradução do Hino I do Rig Veda, que é o Hino a Agni, deus do Fogo.
1 Eu Louvo Agni, o Sacerdote escolhido, Deus, ministro do sacrifício
O hotar(1), o mais pródigo da riqueza.
2 Digno é Agni para ser cultuado por profetas vivos e antigos
Ele trará para perto os Deuses.
3 Com Agni o homem consegue prosperidade, abundância que cresce dia a dia,
O mais ricos nos heróis, gloriosos.
4 Agni, o sacrifício perfeito que abrange
E que chega verdadeiramente aos Deuses.
5 Possa Agni, Sacerdote sábio, verdadeiro, o grande mais glorioso,
O Deus, aproximar-se de nós com os Deuses.
6 Qualquer benção, Agni, Tu irás conceder com o seu culto,
Isso, Angiras(2), é Tua real Verdade.
7 A Ti, dissipador da noite, Oh Agni, dia a dia com oração
Trazendo a Ti reverência, nós vimos
8 Soberano dos sacrifícios, guardião da Lei eterna, o Radiante,
Crescendo em Tua própria moradia.
9 Seja para nós facilmente alcançável, como um pai para seu filho:
Agni, esteja conosco para nossa prosperidade.
(1)Hotar é o sacerdote que recita as invocações.
(2)Angiras - um sábio que, juntamente com Atharven, “ouviu” o quarto Veda, chamado Atharvaveda. É um dos sete grandes sábios ou Rishis.
|
